"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.

Idioms:

  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হাঁড়িতে ভাত ঠনঠন করছে - The cooking pot is empty of rice.
  • তিনি আর নেই - He is no more (dead)
  • আপনি ভালো সিদ্ধান্ত নিয়েছেন এমন একটি উদাহরণ দিন - Tell me about a time you made a good decision
  • আপনার ফ্লাইট বিলম্বিত হয়েছে - Your flight is delayed
  • এখন আমি দেখব... - Now I’d like to look at…
  • তার সর্দি লেগেছে - He has caught cold