"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.

Idioms:

  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনাদের এখানে কি দ্বাররক্ষী (দারোয়ান) ব্যবস্থা আছে? - Do you have concierge service here?
  • কি চমৎকার ধারণা! - What a great idea?
  • সাধারণতঃ প্রশ্নের শুরুতে বলতে হয়। - Well/ To be honest.
  • এ জিনিস গুলোর দাম একসাথে কত? - How much are these things all together?
  • সে অনেক আগের কথা - It happened long ago
  • টো-টো করে বেড়িও না - Do not go about aimlessly like a vagabond