"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.

Idioms:

  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass
  • আমি আসলে পরামর্শ দেয়ার মতো কিছু পাচ্ছি না - I don't know what to advise, I'm afraid
  • বইটি তার পিতামাতার জন্য উৎস্বর্গীকৃত - The book is dedicated to his parents
  • পদে-পদে বিপদ - There is danger at every step
  • তোমার জ্ঞাতার্থে জানানো যাচ্ছে যে... - FYI: For your information…
  • এইসব ফালতু কাজ কেন তুমি করতে গেলে? - Why the hell did you do that?