"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.

Idioms:

  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পুরুষ অথবা মহিলা? - M/F: Male or female?
  • দিনটা আজ ভাল নয় - The day is not auspicious
  • এ পর্যন্ত সবই ভাল। - So far so good
  • আমি একজন দক্ষ মানুয়াহের অধীনে কাজ করছি। - I’m working under a good hand.
  • এখন আমি দেখব... - Now I’d like to look at…
  • তোমার জন্য ভালো হবে! - Good for you!