"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Arrive at ( পৌঁছানো ) We arrived at the station in time.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.

Idioms:

  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার কথা ভাল লাগছে। - It sounds good/ interesting.
  • আপনি কি মঙ্গলবার থাকবেন? - Would you be available on Tuesday?
  • আমি তোমার অনুরোধ রাখতে পারব না - I shall not be able to comply with your request
  • আপনি কি আপনার সাথে কিছু রাখবেন (মালামাল)? - Do you have a carry on?
  • একটু ভিন্ন প্রসঙ্গ যাওয়া যাক। - Let me digress.
  • এই নিন (কোন কিছু দেওয়ার সময়)। - Here you are