"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.

Idioms:

  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি একটা প্রতারক - You are a cheat
  • চোরটা হাতে নাতে ধরা পড়ল - The thief was caught red handed
  • আমি দুঃখিত, তিনি এই মুহূর্তে নেই - I’m sorry, she’s not available at the moment
  • সে মূহুর্তে আমার মাথা ঠিক ছিল না - I went off my head on that moment
  • একটু চা খেলে কেমন হয়? - What about having some tea?
  • যখন আপনি আপনার হাতের বাম দিকে একটি চার্চ দেখবেন, তার পরের রাস্তাতেই ডান দিকে মোড় নিবেন - When you see a church on your left hand side, turn right on the next street