"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.

Idioms:

  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কেবল পড়ে গেলে হলো কি আর - Mere reading will not do
  • রাজশাহী কি জন্য প্রসিদ্ধ? - What is Rajshashi noted for?
  • সব বাজে কথা! - That’s all nonsense!
  • কিছু মনে না করলে আমি কি চালিয়ে যেতে পারি? - Can I continue, please?
  • একেবারেই এক। - The very same.
  • জামাটা আমার গায়ে লাগে না - The coat does not fit me