"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.

Idioms:

  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার কাছে কি খুচরা আছে? - Do you have change?
  • আমি হকারকে দিয়ে সংবাদপত্রটি আনি - I get the hawker to bring the newspaper
  • সত্যিকার অর্থে আমার যা মনে হচ্ছে... - In my honest opinion…
  • তুমি কি বইখানা পড়ে শেষ করেছ - Have you finished reading the book
  • দুঃখিত, আপনাকে অন্য কাউকে জিজ্ঞেস করতে হবে (যেহেতু জানে না, তাই) - Sorry. You'll have to ask someone else
  • লোকটা মরতে-মরতে বেঁচে গেল - The man had a narrow escape or escaped by the skin of his teeth