"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.

Idioms:

  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মুখ সামলে কথা বল! - Hold your tongue!
  • সে কঠোর পরিশ্রম করে যাতে সে দ্রুত উন্নতি করতে পারে - He works hard so that he can prosper soon
  • এমন ছেলে বাঁচলেও যা মরলেও তা - It is all the same whether such a boy live or die
  • আমরা যথেষ্ট বেতন পাই না - We’re not paid enough
  • এ জিনিস গুলোর দাম একসাথে কত? - How much are these things all together?
  • তার নাম কি আমি জানি না - I don’t know what his name is