"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.
  • Look at ( তাকানো ) Look at the moon.

Idioms:

  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দিন কাল কেমন যাচ্ছে? - How is everything going on?
  • তিনি কথা রাখেন না - He does not keep his word
  • একবার না পারিলে দেখ শতবার - If at first try you don’t succeed, try, try again
  • কোনো সন্দেহ ছাড়াই সুখে থাকো - Be happy without doubts
  • ঐ দেখ ভুলেই গিয়েছিলাম - Oh! I forgot to mention
  • ডান দিকে মোড় নেয়ার পর আর পাঁচটা ব্লক যাবেন এবং তারপর বাম দিকে মোড় নিবেন - After you turn right, go for five blocks and turn left