ছাড়িয়ে যাওয়া   overtake; outbid; outdo; outgo; outgrow; outmeasure; outstrip; overtop; /প্রতিশব্দ/ আতঙ্কগ্রস্ত; অতিরঞ্জন; অতিক্রম করে যাওয়া; তুলনামূলকভাবে দ্রুততর গতিতে চলা; বয়সের সঙ্গে সঙ্গে মুক্ত হওয়া; বিস্তারে বেশি হওয়া; অতিক্রম করা; উচ্চতায় ছাড়িয়ে যাওয়া;

See ছাড়িয়ে যাওয়া also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Absorbed in ( নিবিষ্ট ; মগ্ন ) Scientist is absorbed in experiment
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.
  • Absent from ( অনুপস্থিত ) Rifat was absent from college.
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তারা রাজনৈতিকভাবে সক্রিয়, কিন্তু জনগণের প্রতি তাদের দায়বদ্ধতা তেমন নেই - They are politically active, but their accountability to the people is not much
  • পরিবার নিয়ে নতুন দেশে গেলে খরচটা দ্বিগুণ হয়ে যায় - Moving to a new country with family doubles the expenses
  • দুঃখিত, এটি আর কখনো হবে না - I’m sorry, it won’t happen again
  • তোমার দেশের জন্য কিছু করা উচিৎ ছিল - You should have done something for the country
  • আমরা একই পথের পথিক। - We’re in the same horizon.
  • আমি এমন পোশাক পরতে ভালোবাসি যা আমার ব্যক্তিত্বকে প্রকাশ করে - I love wearing clothes that speak to my personality