"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Absent from ( অনুপস্থিত ) Rifat was absent from college.
  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.

Idioms:

  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আচ্ছা ঠিক আছে, আমি নিজেই পারব। - It’s all right, I can manage.
  • এপ্রিল মাসের মাঝামাঝি - By the middle of April
  • তুমি কখনো পেরিস গিয়েছ? - Have you ever been to Paris?
  • সে না বলে চলে গিয়েছে, তাইনা? - He left without permission, didn’t he?
  • যুদ্ধ বেধে গেছে - the war has broken out
  • কিছু দিনের মধ্যেই আমি আবার কল দিবো - I’ll get in touch in a couple of days.