"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.

Idioms:

  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি অভিজ্ঞতা ভিত্তিক পারিশ্রমিক আশা করছি - I expect experience based remuneration
  • আমাদের তারাতারি করতে হবে। - We’ll have a quick rundown.
  • আরেকটু ব্যায়াম করলে কেমন হয়? - How about doing some more exercise?
  • সে ছেলেটির নাম রেখেছে হরি - He has given the boy the name of Hari
  • আমি কি দয়া করে একটা বার্তা রাখতে পারি? - Can I leave a message, please?
  • আমি আমার সকল সামথ্য দিয়ে চেষ্টা করব। - I’ll try by all means.