"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.
  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.
  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.

Idioms:

  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কি সম্প্রতি ব্যস্ত আছো? - Have you been keeping busy?
  • আমি আমার অবসর সময়ে রং করতে পছন্দ করি। - I like to paint in my spare time.
  • পদে-পদে বিপদ - There is danger at every step
  • এটা আজকের দাবি। - This is the order of the day.
  • জীবন কেমন আচরণ করছে তোমার সাথে? - How’s life been treating you?
  • আমার যখন পাঁচ বছর তখন আমার বাবা মারা যান - My father died when I was a child five years old