চিরে   [chire | cire] /verb/

চিরে in English

verb

(1) having split; having cleaved; having torn
বিদীর্ণ করে; ফালা করে

(2) having cut open; having slit
কেটে খুলে; চিরে দিয়ে

(3) having sawed (e.g., wood)
করাত দিয়ে চেরাই করে

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বুক চিরে দেখানো — to prove one's utmost sincerity or devotion (গভীর আন্তরিকতা বা সত্যতা প্রমাণ করা)
চিরে ফালা ফালা করা — to tear into shreds; to split into many pieces (টুকরো টুকরো করে কাটা বা ছেঁড়া)
চিরে চ্যাপ্টা করা — to crush and flatten completely (পিষে বা চিরে সমান করে দেওয়া)

সমার্থক শব্দ

বিদীর্ণ করে, ফালা করে, কেটে, ছিঁড়ে, দ্বিখণ্ডিত করে

বিপরীত শব্দ

জোড়া লাগিয়ে, জুড়ে

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

কাঠুরে কুঠার দিয়ে কাঠ চিরে ফেলল।

- The woodcutter split the wood with an axe.

ডাক্তার রোগীর পেট চিরে অপারেশন করলেন।

- The doctor slit open the patient's stomach and performed the surgery.

মাছটার পেট চিরে নাড়িভুঁড়ি বের করে নাও।

- Slit the fish's belly and take out the innards.

Collocations

কাঠ চিরে, পেট চিরে, বুক চিরে, চিরে ফেলা

শব্দের রূপভেদ

Root: চেরা

ব্যবহার বিধি

'চিরে' (chire) is the conjunctive participle (অসমাপিকা ক্রিয়া) of the root verb 'চেরা' (chera). It is often used in compound verbs like 'চিরে ফেলা' (to split completely) and implies a longitudinal cut, unlike 'ছিঁড়ে' which implies random tearing.

পূর্ববর্তী শব্দ : সবেদা পরবর্তী শব্দ : লোকহিতৈষী

Related Words:

See চিরে also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.

Idioms

Browse all ›
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • শখের টানে মানুষ এমন কাজ করে, যা কখনো বাধ্য হয়ে করত না - Driven by hobbies, people do things they’d never do out of obligation
  • টমের কথা (পরামর্শ) শুনো - Get Tom's advice
  • এতো বকবক করছো কেন? - Why are you nattering?
  • ডায়েরিতে লেখা আমার কাছে শুধুমাত্র অনুভূতির প্রকাশ নয়, এটা আমার জীবনের সাক্ষ্য - Writing in my diary isn’t merely expressing emotions; it’s a testament to my life
  • চুল বাঁধা - To braid the hair
  • খালি পেটে চা পান করলে আপনার পেটের ক্ষতি হতে পারে - Drinking tea on an empty stomach might harm your stomach

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.