Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কামনা করছি তোমার সব কিছু ভালোবাসা, শান্তি এবং সুখ দিয়ে ভরে থাকুক - I wish you love, peace, and happiness in everything you do
  • বিকেলে হালকা বৃষ্টি হতে পারে; একটা পাতলা জ্যাকেটই যথেষ্ট - It might drizzle in the evening; a light jacket should do
  • আমি রিজার্ভ (আসন অথবা রুম সংরক্ষণ) করতে চাচ্ছিলাম - I would like to make a reservation
  • সাধারণতঃ প্রশ্নের শুরুতে বলতে হয়। - Well/ To be honest.
  • ঢং-ঢং ঘন্টা বাজল - Ding dong goes the bell
  • অল্পতেই থেমে গেলে জীবনের বড় স্বপ্নগুলো অধরাই থেকে যাবে - If you stop too soon, the big dreams of life will remain unattainable