"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.

Idioms:

  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার সাথে থাকতে হবে আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to stay you with me
  • বাবা মায়ের কথা শুনবে - Obey your parents
  • আমি আপনি কি বলতে চাচ্ছেন বুঝতে পেরেছি - I get your point
  • এবার আমার কাজটি শেষ করার পালা - It’s my turn to complete the work
  • আজকে তারিখ কতো দয়া করে বলবেন? - What's the date today, please?
  • আচ্ছা ঠিক আছে, আমি নিজেই পারব। - It’s all right, I can manage.