"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.

Idioms:

  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার আর পরামর্শের দরকার নেই - I don't need more advice
  • এই চাকরিটা হবে স্বাভাবিক উন্নয়ন (আমার ক্যারিয়ারে) - This job would be a natural progression
  • পরে কল করো - CMB: Call me back
  • একটু প্রসঙ্গ পাল্টে বলা যাক। - To get off the topic for a moment.
  • আমি জুনের ২২ তারিখে যেতে চাই - I would like to leave on June 22nd
  • আমি জামা পরিষ্কার করিয়ে নিয়েছি - I have my shirt washed