"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.

Idioms:

  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার আর পরামর্শের দরকার নেই - I don't need more advice
  • তুমি আমাকে আটকে দিয়েছ (কথার প্যাঁচে আটকানো) - You got me there
  • কি যা তা বলছেন আপনি? - What the hell are you talking about?
  • আপনার জন্য শুক্রবার ১০টা বেজে ৩০ মিনিট সময়টি নির্ধারণ করেছি আমরা - We have you scheduled for Friday at 10:30 AM
  • অবশ্যই, কোন সমস্যা নেই - Sure, no problem
  • সাধারণতঃ প্রশ্নের শুরুতে বলতে হয়। - Well/ To be honest.