চাপা গলা   undertone; /প্রতিশব্দ/ মৃদু কণ্ঠস্বর;

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Devoid of ( বর্জিত ) He is devoid of common sense.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কিছু মনে না করলে আমি একটা উপকারের জন্য অনুরোধ করতে পারি? - If you don't mind may I ask a favor?
  • তুমি একটা প্রতারক - You are a cheat
  • ইন্টারনেটের যুগে অজানাকে জানার পথ প্রশস্ত হয়েছে - The internet era, the way to know the unknown has become wider
  • যে কুকুর ঘেউ ঘেউ করে, সে কখনো কামড়ায় না - The dog that barks never bites
  • আমি বুঝতে পারছিলাম না তোমাকে কি দেয়া যায়! তবে আমি আশা করছি তুমি এটি পছন্দ করবে - I wasn't sure what to get you but I hope you like it
  • তুমি বরং ব্যাংক থেকে ঋণ নাও - You had better get a loan from bank