Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজ তোমার জন্মদিন, তাই আজকের দিনটা হোক বিশেষ। - It’s your birthday today, so let it be special.
  • জোরে জোরে হাসা - LOL: Laugh out loud
  • বেকারি অংশটা কোথায়? - Where is the bakery section?
  • সাবধানে থেকো। - Take care.
  • একটু ভিন্ন প্রসঙ্গ যাওয়া যাক। - Let me digress.
  • আমাদের আরো ভালভাবে শিখতে হবে। কোয়ালিটি এর ব্যাপারে কোন আপোষ নাই। - We can’t compromise with quality.