"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Provide with ( সরবরাহ করা (কোন জিনিস) ) I provide (supply) him with food.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.

Idioms:

  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মহাবিশ্বের বিশালতা সম্পর্কে আমি চিন্তা না করে পারি না - I can’t help thinking the massiveness of the universe
  • আমি নিউ ইয়র্ক থেকে বলছি - I am calling from New York
  • আমি জনের সাথে কথা বলতে চাই - I need to speak to John
  • এ থেকে একটা কথা মনে পড়ছে যে - Oh, that makes me think of
  • তুমি কতক্ষণ ধরে অপেক্ষা করতেছো? - How long are you waiting?
  • এ কথা বলা আমার ঠিক হয় নাই যে। - It was unwise of me to say that.