"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.

Idioms:

  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই গ্রামে একটি মসজিদ আছে - There is a mosque in this village
  • আমরা এখানে দেখতে পাচ্ছি... - Here we can see…
  • বাদ দাও/ ও কথা ছেড়ে দাও। - Drop the matter.
  • চলো পড়াশুনা করি - Let’s study
  • আমার একটা সুয়েটার কিনতে হবে - I need to purchase a sweater
  • এ পাত্রে আর ধরে না - This pot can’t hold more