"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.

Idioms:

  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সত্যি সে অত্যন্ত সুন্দর কথা বলে......। - He/ She/ speaks very nice indeed!
  • ভেঙ্গে পড়লে চলবে না। - There’s nothing to give up.
  • কিছু মনে না করলে কয়েক মিনিট অপেক্ষা করবেন? - Do you mind waiting a few minutes?
  • রায় মুলতবি থাকল - Judgment is reserved
  • আমি যতদূর জানি যে......। - As far as I know/ I know that.
  • ধবধবে সাদা পোশাক পরে মেয়েটি আাসছে - The girl is coming with a glaringly white dress on