Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.
  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি খুব কম সময়ই কফি খাই - I hardly take coffee
  • আপনি খুব ভাল করতেছেন। - Better than the best/ better than good.
  • ধরুন। - Say/ Suppose
  • কোথায় ছিলে? - Where have you been?
  • ওহ, কি দারুন! - Oh, how marvelous!
  • প্রসঙ্গত - By the way