"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি এখন আপনার আসন সংরক্ষণ করতে চান? - Would you like to book your seats now?
  • আমি কি পরেরটায় যেতে পারি? - Am I allowed to leave for the next?
  • আবার তোমাকে দেখতে পাবো আশা করছি! - Hope to see you again!
  • তুমি কি এটাকে আরেকটু ধীর করতে পারবে দয়া করে? - Can you slow it down a bit, please?
  • কুকুরটাকে বেধেঁ রাখ - Keep the dog chained
  • বিয়েতে অভিনন্দন - Congratulations on getting married