"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.

Idioms:

  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তিনি একজন জীবন্ত কিংবদন্তী। - He’s a living legend.
  • আপনার পাসপোর্টের মেয়াদ অতিক্রান্ত হয়েছে - Your passport is expired
  • বিশেষ কিছুই নয়। - Nothing special.
  • তোমার অবস্থা দেখে আমার ভীষণ দুঃখ হচ্ছে - I’m terribly sorry to see your state
  • আমি প্রায় সকালে বাহির হই না - I seldom go out in the morning.
  • চোরটা হাতে নাতে ধরা পড়ল - The thief was caught red handed