"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.

Idioms:

  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হায়! প্রিয়, কিভাবে তোমাকে বুঝবো? - Oh! Dear. How can I make you understand?
  • আহ! এটা আমার দোষ। - Oh, it’s my fault.
  • - Let your hopes, not your hurts, shape your future.
  • অতীতের জন্য শোক কর না - Let bygones be bygones.
  • আপনার সম্পর্কে ওটা শুনে আমরা মূল্যায়ন (ভালো চোখে দেখা) করেছি! - We appreciate hearing that about you!
  • আমি নিউ ইয়র্ক থেকে বলছি - I am calling from New York