"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.

Idioms:

  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • স্বেচ্ছায় যে কেউ আসতে পারে। - I would like to see the volunteers.
  • আমরা ন্যায়বিচার চাই - We want justice
  • এ ঘরটি ভাড়া দেওয়া হবে - This house is to let
  • হঠাৎ যে/ কি আশ্চার্য! - What a surprise!
  • আমি মিথ্যেবাদী লোক একদম পছন্দ করি না! - I don't like liar at all!
  • শব্দটি গলো করে ফেলুন। - Round the word up.