"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Care of ( যত্ন নেওয়া ) Take care of your health.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.

Idioms:

  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ভুলে যাও সব! - Forget it!
  • কি দারুণ/ কি সুন্দর। - How fine / nice!
  • আমি কি জরুরি ভিত্তিতে বহির্গমন দরজার কাছাকাছি কোনো আসন পেতে পারি? - Can I have a seat closest to the emergency exit?
  • আমি আপনার সাথে সম্পূর্ণ একমত - I totally agree with you
  • ট্রেনটা প্রায় ধরেই ফেলেছিলাম - I was about to catch the train
  • তুমি কি নিয়মিত ব্যায়াম কর? - Do you exercise regularly?