"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Invite to ( নিমন্ত্রণ করা ) I invited him to dinner.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাকে যেতেই হবে - You must go
  • আমাকে এখন বিলটা দিতে পারেন - I'm ready for my bill
  • লোকটা দোরে-দোরে ভিক্ষা করে - The man begs from door to door
  • টম মেরি’র কাছে পরামর্শ চেয়েছিল - Tom asked Mary for advice
  • এটি কি একেবারে সঠিক নাম / নাম্বার? - Is that definitely the right name/number?
  • তুমি কি চোখের মাথা খেয়েছ? - Have you lost your eyesight? Can’t you see what happens under your nose?