"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Abound in ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) Fish abounds in this river.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.

Idioms:

  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি একরকম আছি - I am so so
  • এটি আসলে আমার হচ্ছে না - It doesn't really suit me
  • হ্যালো। আমি কি আসতে পারি? - Hello. May I come in?
  • ধুমধাম পার্টি। - Grand party.
  • তোমাকে আমার অদেয় কিছুই নেই - There is nothing which I cannot give you.
  • প্রমান করার মত তোমার কাছে কিছুই নেই - There's nothing you can proof