"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.

Idioms:

  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এ বাড়িতে আপনার কত খরচ পড়েছিল? - How much do this house cost you?
  • আমি রবিনকে দিয়ে রুমটি পরিস্কার করিয়ে নিয়েছিলাম - I had Rahim clean the room
  • মেয়েটি নাচতে নাচতে এল - The girl came dancing
  • তুমি কি এটা আগে করেছ? - Have you done this before?
  • এই চাকরিটা হবে স্বাভাবিক উন্নয়ন (আমার ক্যারিয়ারে) - This job would be a natural progression
  • কামনা করছি তোমার ১৮তম জন্মদিন যেন তাক লাগানো হয় - May you have an amazing 18th birthday