"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.

Idioms:

  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এ রং কি উঠে যাবে? - Will this color fade?
  • আমার জন্য দীর্ঘক্ষন অপেক্ষা করতে হবে আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to stay for me long time
  • সে জাতে মাতাল ভালে ঠিক। - She’s not that kid.
  • আমি আসলে আপনাকে অনুসরণ করতে পারছি না। আপনি আসলে কি বুঝাতে চান? - I don’t quite follow you. What exactly do you mean?
  • এটা এখনও টিকে আছে। - It’s still there.
  • যদি তুমি কিছু মনে না করো তাতে...? - …if that’s alright with you?