"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.

Idioms:

  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home

Bangla to English Expressions (Translations):

  • গাছটিতে ফুল ধরেছে - The tree is in flower
  • এই মুহূর্তে এখান থেকে চলে যাও - Leave the place this very moment
  • সে কোন দেশের লোক? - What country does he belong to?
  • তুমি কোন ধরনের গান পছন্দ কর? - What kind of songs do you like?
  • এটা একটা ভালো প্রচেষ্টা - That’s a good effort
  • কিছু মনে করবেন না। - Never mind/ Don’t mind.