"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কে করল? - Who did?
  • আমিই ইহা করেছি - It is I who have done it or I myself have done it
  • আমি তোমায় দেখে মুগ্ধ হলাম - I am impressed to see you
  • মহাবিশ্বের বিশালতা সম্পর্কে আমি চিন্তা না করে পারি না - I can’t help thinking the massiveness of the universe
  • এখানে কিছু তথ্য এবং চিত্র দেয়া হলো - Here are some facts and figures
  • ছেলেটা সর্বদাই ঘ্যান-ঘ্যান প্যান-প্যান করছে - The boy is constantly grumbling and whining