"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.

Idioms:

  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি যেরূপ তাড়াতাড়ি লিখতে পার, তিনিও তেমন পারতেন - He too could write as swiftly as you can
  • আমি ২২শে জুন থেকে ২৫শে জুন পর্যন্ত একটা রুম চাচ্ছিলাম - I want a room from June 22nd to June 25th
  • এবার আমার কাজটি শেষ করার পালা - It’s my turn to complete the work
  • তুমি যে কি করছো? - What on earth are you doing?
  • আপনি যা পছন্দ করেন! - As you like?
  • আমি চাপের মধ্যে থাকলে ভালো কাজ করতে পারি - I perform well under pressure