"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.

Idioms:

  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • স্টারবাক্সের পরে ঠিক কোণাতেই এর অবস্থান - It's right around the corner from the Starbucks over there
  • আমার চুল কোঁকড়ানো - I have curly hair
  • বাঁধ বাঁধা - To raise an embankment
  • আমরাও সেখানে ছিলাম - We too were there
  • ও কিছু না/ দুঃচিন্তা করো না। - Not to worry/ Don’t worry.
  • আমি কি দয়া করে জানতে পারি আপনি কে বলছেন? - May I ask who’s calling, please?