"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.

Idioms:

  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.
  • আমি রিজার্ভ (আসন অথবা রুম সংরক্ষণ) করতে চাচ্ছিলাম - I would like to make a reservation
  • বেলা পড়ে এসেছে - The day has drawn to a close
  • এইসব ফালতু কাজ কেন তুমি করতে গেলে? - Why the hell did you do that?
  • ও কথা ছেয়ে দাও - Let the matter drop
  • তুমি কি ঠিক সময়টা জেনেছো? - Have you got the right time?