ঘুঁটে   [ghunte | ghum̐ṭe] /noun/

ঘুঁটে in English

noun

(1) cow dung cake; dried cow dung used as fuel
জ্বালানি হিসেবে ব্যবহৃত শুকনো গোবরের চ্যাপ্টা খণ্ড

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ঘুঁটে পোড়ে গোবর হাসে — One suffers while another rejoices, ignorant of sharing the same inevitable fate (একজনের বিপদ দেখে সমগোত্রীয় অন্যজনের উল্লাস (নিজের আসন্ন বিপদ না বুঝে))
ঘুঁটে কুড়ানি — a poor girl or woman who gathers cow dung cakes (যে দরিদ্র নারী বা বালিকা ঘুঁটে কুড়িয়ে বেড়ায়)
ঘুঁটের ছাই — worthless object; ashes of cow dung cakes (মূল্যহীন বস্তু; ঘুঁটে পোড়া ছাই)

সমার্থক শব্দ

ঘষি, গোবরের ঘুঁটে, ঘুঁটি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

গ্রামের মহিলারা রোদে শুকোনোর জন্য দেওয়ালে ঘুঁটে দিচ্ছেন।

- Village women are sticking cow dung cakes on the wall to dry in the sun.

উনুন ধরাতে কয়েকটি ঘুঁটে লাগবে।

- A few cow dung cakes will be needed to light the stove.

ঘুঁটে পোড়ে, গোবর হাসে।

- The cow dung cake burns while the fresh cow dung laughs (ignorant of its own impending doom).

Collocations

ঘুঁটে দেওয়া, ঘুঁটে কুড়ানি, ঘুঁটের ছাই, ঘুঁটের আগুন

শব্দের রূপভেদ

Root: ঘুঁটে  |  Plural: ঘুঁটেগুলো

ব্যবহার বিধি

Refers specifically to cow dung that has been shaped by hand into cakes and dried in the sun to be used as a traditional, inexpensive fuel in rural households.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন ঘর শুধু চোখের শান্তি নয় মনের শান্তিও - A clean house is not only peace of eyes but also peace of mind
  • আমি আমার ব্যবসা সম্প্রসারনের জন্য কাজ করছি - I'm working on spreading my business
  • আমি তার সাথে কথা বলতে চাই - I wanna talk to him.
  • আপনার কি মনে হয় এই কোর্সটি আমার ক্যারিয়ারের জন্য সহায়ক হবে? - Do you think this course will be helpful for my career?
  • আমার মনে হয় সে আসবে - I guess he will come
  • আপনি কি অন্য কিছু পছন্দ করবেন? - Would you like to choose something else?