"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.

Idioms:

  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জানুয়ারি মাসের প্রথমে পরীক্ষা শুরু হবে - The exam will begin in the early part of January
  • স্বেচ্ছায় যে কেউ আসতে পারে। - I would like to see the volunteers.
  • যে কুকুর ঘেউ ঘেউ করে, সে কখনো কামড়ায় না - The dog that barks never bites
  • তার মা তাকে স্কুলে যেত দিলেন - His mother let him go school
  • ধ্যাৎতেরি! - Oh shit!
  • জুন মাসের শেষ পর্যন্ত - By the end of June