ঘরঘর   /adverb/   to every door; at every door; in every family; in every house; প্রতিশব্দ ঘর-ঘর;

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার উপর ভরসা করতে পারেন। - Rest assured.
  • তুমি কি বাজারের দিকে যাচ্ছ? - Are you going toward market?
  • আজকাল সকল দ্রব্যই বড় দুর্মূল্য হইয়াছে - Now-a-days everything is costly
  • এই পুরনো জিন্সে এত স্মৃতি জমে আছে, আমি কোনোদিন ফেলে দিতে পারব না - These worn-out jeans carry so many memories, I could never throw them away
  • একটু মদ্যপান করেছিলাম তাই আমি এখন একটু গাঢাকা দিয়ে আছি! - Had a few drinks so I’m flying under the radar!
  • সে কী রকমের মানুষ? - What kind of man is he?