"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.

Idioms:

  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ওটার বানানটা কিভাবে করেন বলবেন দয়া করে? - How do you spell that, please?
  • কখন যাবে বল - Tell me when you are going
  • মাত্রই ৩টা পার হয়ে গেলো - It is just gone three o'clock.
  • এবার আমার পালা একটা গান গাওয়ার - It’s my turn to sing a song
  • জানি না তোমাদের ভালো লাগবে কিনা? - I don't know if you'd really like it
  • আমার কিছু টাকা জমাতে হবে - I gotta save some money