"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Guess at ( অনুমান করা ) Can you guess at her age?
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌

Idioms:

  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই বৈঠকে আপনাদের উপস্থিতিকে আমি সত্যিই মূল্যায়ন (ভালো চোখে দেখা) করছি - I really appreciate your attendance to this meeting
  • আপনি যদি এইদিকে একটু নজর দেন - May I have your attention please
  • আমি আমার কলেজের দিকে যাচ্ছি - I’m going towards my college
  • তুমি কোন সাহসে আমার ফোন ধরলে - How dare you touch my phone
  • এখন আমি দেখব... - Now I’d like to look at…
  • তুমি মনে হয় আমার সাথে মজা করছো! - You’ve got to be kidding me!