"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Devoid of ( বর্জিত ) He is devoid of common sense.
  • Greed for ( লোভ ) He has no greed for wealth.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.

Idioms:

  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চলো রাতের খাবার খাই - Let’s have dinner
  • আমি আমার ক্যারিয়ার প্রসারণ করতে চাচ্ছি সেলস / মার্কেটিং’এ - I want to further my career in sales/marketing
  • আমি চিকেন নিবো - I’ll have the chicken
  • কারো বিপর্যয় দেখলে বলতে হয়। - Shocking
  • যা প্রতিকার করা যায়না তা সহ্য করতে হয় - What can not be cured must be endured
  • কোন ধরনের চকলেট তুমি পছন্দ কর? - Which type of choclate would you like?