"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.

Idioms:

  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি যতটুকু জানি... - As far as I know...
  • আর কিছু লাগবে আপনার? - Do you need anything else?
  • দেখতে-দেখতে মেয়েটি চাপা পড়ল - The girl was run over before our eyes
  • আপনার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগলো - It was nice meeting you
  • আমি যেভাবে জিনিসগুলোকে দেখি... - The way I see things …
  • খুব অল্প সময়ের মধ্যে তুমি অনেকদূর এগিয়েছো - You’ve got ahead a lot within a short time