গোলাপী   [golapi | golāpī] /adjective, noun/

গোলাপী in English

adjective

(1) pink; rosy
গোলাপের মতো রঙবিশিষ্ট; ঈষৎ লাল

(2) rose-scented; relating to roses
গোলাপের গন্ধযুক্ত; গোলাপ সম্বন্ধীয়

(3) mild; pleasant
মৃদু; মনোরম

noun

(1) pink color
গোলাপি রঙ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

গোলাপী নেশা — mild intoxication; pleasant buzz (মৃদু নেশা)
গোলাপী শীত — mild and pleasant winter (মৃদু ও আরামদায়ক শীত)
গোলাপী আভা — rosy glow (ঈষৎ লাল দীপ্তি)

সমার্থক শব্দ

গোলাপি, পাটল, ঈষৎ লাল, রক্তিমাভ

বিপরীত শব্দ

বিবর্ণ, ফ্যাকাশে

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে একটি সুন্দর গোলাপী জামা কিনেছে।

- She bought a beautiful pink dress.

লজ্জায় তার গাল দুটো গোলাপী হয়ে গেল।

- Her cheeks turned rosy out of shyness.

এমন গোলাপী শীতে বাইরে হাঁটতে ভালো লাগে।

- It feels good to walk outside in such a mild winter.

Collocations

গোলাপী শাড়ি, গোলাপী আভা, গোলাপী ঠোঁট, গোলাপী রঙ

শব্দের রূপভেদ

Root: গোলাপ

ব্যবহার বিধি

In modern Bengali, the spelling 'গোলাপি' (with a short 'i' / হ্রস্ব-ই) is often preferred according to Bangla Academy spelling rules. While primarily used for the color pink, it is also used figuratively to imply mildness (e.g., 'গোলাপী শীত' meaning a mild, pleasant winter).

পূর্ববর্তী শব্দ : গোলাপ-জল পরবর্তী শব্দ : গোলাপেরণ

Related Words:

See গোলাপী also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.

Idioms

Browse all ›
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমরা কেন দেখছি না আমরা আজ কোন কোন বিষয়ে সম্মত হলাম? - Why don’t we summarize what we’ve agreed on today?
  • এটা এত আরামদায়ক একটি বৃষ্টির দিন! - It’s such a cozy rainy day!
  • কি দরকার ছিলো (উপহার দেয়ার)! - You shouldn't have!
  • কি হতো যদি আমি কাজটি সম্পন্ন না করতে পারতাম? - What if I didn’t complete the task?
  • জীবনে সঠিক সময়েই সঠিক সিদ্ধান্ত নিতে পারাটাই সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জ - The biggest challenge in life is making the right decision at the right time
  • আমি তাকে বলবো আপনি কল দিয়েছিলেন - I'll let him know you called

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.