"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Sanguine of ( নিশ্চিত ) She is sanguine of her success.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.

Idioms:

  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি ৩ দিন থাকবো - I am going to stay for 3 days
  • কিছু মনে করবেন না। - Never mind/ Don’t mind.
  • আল্লাহ্‌, আমার জ্ঞান বৃদ্ধি করে দাও - Lord, increase my knowledge
  • কি হতো যদি আমি কাজটি সম্পন্ন না করতে পারতাম? - What if I didn’t complete the task?
  • সত্যি আপনি দারুন লোক। - It’s so good of you.
  • সে এত দ্রুত বলেছিল যে আমরা বুঝতে পারিনি - He spoke too fast for us to understand