"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Inquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) I inquired of him about the matter.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.

Idioms:

  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা শুনে আমি সত্যিই দুঃখিত - I’m sorry to hear that
  • এবং তোমার কি অবস্থা? - And how about you?
  • দূরে গেলে পোড়ে মন, কাছে থাকলে ঠনঠন - Absence makes the heart grow fonder
  • সে ভেবে ভেবে দড়ি হয়েছে - He has been reduced to a skeleton through anxiety ; He has worn himself out by worries
  • পাগড়ি বাঁধা - To put on a turban
  • কখন পারবে তুমি এটা? - What time would you make it?