"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.

Idioms:

  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কখন জানালে আপনার জন্য ভালো হয়? - What time would you like your wakeup call?
  • একটু শান্ত হও। - Be calm/ Be quite/ Keep quite
  • আপনি কি বুঝাতে চাচ্ছেন যে...? - Do you mean that …?
  • অনেক দিন হয়ে গিয়েছে - It’s been such a long time
  • আপনি আসলে কি বুঝাতে চাচ্ছেন? - What exactly do you mean?
  • আপনার সাথে কি আপনার পাসপোর্টটি আছে? - Do you have your passports with you?