"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Attend to ( মনোযোগ দেওয়া ) Attend to your lesson.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.

Idioms:

  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা সেই উপহার যেটা আমরা তোমাকে দিয়েছিলাম - This is a present that we got you
  • আর কিছু লাগবে আপনার? - Do you need anything else?
  • আপনি কোন কোন বিষয়ে শৃঙ্খলাবদ্ধ এবং কোন কোন বিষয়ে শৃঙ্খলাবদ্ধ না? - In what ways are you organized and disorganized?
  • হাত কেটে গিয়ে হু হু করে রক্ত পড়ছিল - The blood was gushing out in streams from the cut in the hand
  • জাহান্নামে যাক! - Damn it!
  • আজকাল ঘরে-ঘরে জ্বর - Now there are cases of fever in every family